رشيد الدين فضل الله همدانى
58
جامع التواريخ ( تاريخ اغوز ) ( فارسى )
فرزندان بايات « 1 » يعنى با دولت و نعمت تمغا « 4 » - اونقون « 5 » القه رائولى « 6 » يعنى به هر جا كه رسد توفيق و دولت داشته باشد تمغا - اونقون - قرااولى « 9 » يعنى در راه سپاه و خوبتر مىرود تمغا - اونقون - / فرزندان دوكار . . . « 2 » تمغا - اونقون دوردورغه « 7 » آن ملك كرم و ياساميشى كند تمغا - اونقون [ ياپورلى ] « 10 » يعنى اوتق « 11 » او را نام يغما بوده است چون در جنگ تقصيرى از او صادر شد او را آگاه كردند و بادى - / فرزندان قيزيق « 3 » يعنى قوى حال و در ياساق به جنگ مىرود تمغا - اونقون [ بيك دلى ] « 8 » يعنى مانند سخنان بزرگان . [ عزيز باشد . ] تمغا - اونقون قارقير « 12 » يعنى بزرگ آش و سيركننده . تمغا - اونقون -
--> ( 1 ) . B j t ( 2 ) . Duk r ( 3 ) . Qiziq ( 4 ) . Tamg ( 5 ) . Onqun ( 6 ) . Alqar ui ( 7 ) . Durdurg , h ( 8 ) . Bik . d . li ( 9 ) . Qar - iwli ( 10 ) . J purli ( 11 ) . Utuq ( 12 ) . Q rqir